Obecné předpisy

Malý okruh

UMĚNÍ. 1 – DEFINICE.

„Coupes Moto Légende“ představuje přátelské setkání historických motocyklů otevřené 24. a 25. května 2025, včetně různých aktivit v areálu Dijon-Prenois (21). Jejich zvláštním cílem je podporovat používání a znalosti starých motocyklů, podporovat zachování kulturního dědictví, které představují.

UMĚNÍ. 2 – ORGANIZÁTOR.

Moto Légende Cupy pořádá společnost ÉDITIONS LVA (dále jen „pořadatel“) v rámci těchto pravidel schválených Francouzskou federací historických vozidel.

UMĚNÍ. 3 – UKÁZKY.

„Ukázky“ Moto Légende Cups dávají účastníkům možnost projet se na malém okruhu Dijon-Prenois na svých starých dvoukolkách poté, co pořadatel potvrdí žádost o registraci. Jakmile je tato registrace potvrzena, je pevná a nevratná, a to i v případě zběhnutí účastníka.

UMĚNÍ. 4 – VOZIDLA PŘIJETÁ K PŘEDVÁDĚCÍM.

Pro předvádění Moto Légende Cups je způsobilé každé dvoukolové vozidlo s motorem nebo postranním vozíkem v dobrém stavu, odpovídající původní prezentaci a opouštějící továrnu před 31.12.1993 a s výkonem nižším než 25 k (pouze pro motocykly, jejichž kritéria odpovídají ty definované kategoriemi), po potvrzení žádosti o registraci pořadatelem. Ten zůstává suverénní ve výběru povolených vozidel a může odmítnout účast strojů vykazujících anachronismy nebo považovaných za nebezpečné nebo neodpovídající duchu akce, aniž by své rozhodnutí odůvodnil. Pořadatel může připustit stroje po 31.12.1993, pokud svou technikou, historií nebo kvalitou prezentace představují zajímavé kulturní dědictví. Dvoukolová vozidla registrovaná mezi 31. 12. 1993 a 31. 12. 1998 nebudou tvořit více než 10 % z celkového počtu registrovaných motocyklů.

UMĚNÍ. 5 – REGISTRACE NA UKÁŽKY NA TRATI.

Aby bylo možné vzít v úvahu, musí být každá žádost o registraci pro předvedení kompletně vyplněná, doplněná zejména fotografiemi dvou profilů stroje, fotokopií registračního dokumentu (pro motocykly nad 50 cm3, s výjimkou soutěžních motocyklů). řidičský průkaz odpovídající platným francouzským právním předpisům pro typ registrovaného vozidla, zaplacení vstupních poplatků a oprávnění od zákonného zástupce pro nezletilé. Neúplné nebo nepodepsané soubory budou odmítnuty. Pořadatel včas oznámí potvrzení žádosti o registraci, která je nominativní a nepřenosná. Podpisem těchto všeobecných ustanovení se účastník zavazuje být pilotem registrovaného motocyklu, být držitelem platného řidičského průkazu motocyklu v době konání akce a mít pojištění vozidla odpovídající platné legislativě.

UMĚNÍ. 6 – ZDRAVÍ.

Účastníci ukázek prohlašují, že pokud je jim známo, netrpí žádnou nemocí nebo postižením, které by mohlo ohrozit jejich vlastní bezpečnost nebo bezpečnost ostatních účastníků.

UMĚNÍ. 7 – KONTROLY.

Obecná vizuální prohlídka vozidla se zaměří na celkový stav a rizika, která může představovat pro ostatní. To v žádném případě nezbavuje účastníka povinnosti vykonávat jeho primární odpovědnost za zajištění účinnosti brzdového a řídicího systému, dobrého stavu pneumatik, absence úniků mastných kapalin (zařízení pro regeneraci v případě mazání „ztraceným olejem“ ), pevné uchycení příslušenství (výfuk, stojan atd.) a že žádný špičatý, vyčnívající nebo ostrý prvek nemůže představovat nebezpečí (ochrana). Pořadatel může bez náhrady registračního poplatku odmítnout start jakéhokoli stroje, jehož stav nebo vzhled je považován za neslučitelný s bezpečností. Každý účastník vjíždějící na trať s motocyklem, který neodpovídá tomu, který je popsán v registračním formuláři, se vystavuje riziku okamžitého vyloučení a trestního stíhání v případě incidentu na trati.

UMĚNÍ. 8 – KATEGORIE.

Pro ukázky budou motocykly seskupeny do kategorií, definovaných pořadatelem a s přihlédnutím k věku, výkonu a pohlaví motocyklů.

UMĚNÍ. 9 – PŘIJETÍ ŘIDIČI.

Každý dospělý nebo nezletilý řidič, který je držitelem řidičského průkazu podle platných francouzských právních předpisů pro typ registrovaného vozidla, je povolen. Každý registrovaný účastník, který půjčí svůj motocykl třetí osobě, se vystavuje riziku trestního stíhání a okamžitého vyloučení. Jakákoli nezletilá osoba registrovaná na demonstrace musí mít povolení BSR nebo AM a musí organizaci poskytnout oprávnění od svého právního zástupce, které je uvedeno na přihlášce. Účastník se zavazuje, že před nástupem na trať nepožil alkohol, drogy nebo léky, které by mohly ovlivnit jeho řízení.

UMĚNÍ. 10 – OUTFIT.

Připomínáme, že jízda na motorce na okruhu vyžaduje vhodné oblečení, celoobličejovou přilbu a chránič zad.

UMĚNÍ. 11 – POSTOJ NA TRATI.

Během demonstrací je formálně vyloučena jakákoliv představa o konkurenci nebo rychlosti a zakázáno jakékoli načasování. Jezdci musí bezpodmínečně respektovat tento stav mysli a vědět, jak omezit tempo, vzít v úvahu obtížnost okruhu, respektovat ostatní účastníky, brzdné dráhy, trajektorie a značení traťovým personálem. Pořadatel okamžitě a bez varování po celou dobu trvání akce vyloučí jakéhokoli řidiče, který bude považován za nebezpečného.

UMĚNÍ. 12 – PŘÍSTUP NA TRAŤ.

Motocykly vjíždějí na trať podle kategorií podle stanoveného harmonogramu, na výzvu pořadatele, po povinném průjezdu pre-gridem. Vstup na trať je zakázán doprovázejícím osobám a obecně divákům, dětem, psům a jakýmkoli zásahovým vozidlům kromě těch, které zajišťuje organizace.

UMĚNÍ. 13 – CESTUJÍCÍ.

Všichni cestující jsou přísně zakázáni.

UMĚNÍ. 14 – ZRUŠENÉ KATEGORIE.

V případě, že z důvodu vyšší moci (špatné počasí, nehoda na trati apod.) bude muset být jedna nebo více kategorií zrušeno, účastníci se zavazují, že nebudou po pořadateli požadovat žádnou náhradu.

UMĚNÍ. 15 – POJIŠTĚNÍ ÚČASTNÍKŮ.

Odpovědnost pořadatele je omezena na poskytování infrastruktury okruhu, jak je navrženo v nájemní smlouvě s vlastníky okruhů. Pořadatel má uzavřeno pojištění zaručující jeho občanskoprávní odpovědnost vůči třetím osobám a účastníkům v případě porušení zjištěného v rámci organizace (dle vyhlášky č. 2006-554 ze dne 16. května 2006). Pro dráhovou činnost navrženou pořadatelem má pořadatel uzavřeno pojištění zaručující utrpěnou újmu na zdraví (smrt, invalidita, zdravotní náklady) účastníků v průběhu akce. Smluvní podmínky jsou k dispozici u pořadatele. Mimo trať nemůže pořadatel nést odpovědnost v případě úmyslného nebo úmyslného pochybení řidiče nebo mezi účastníkem a třetí stranou nezúčastněnou na akci. Jejich odpovědnost z důvodu použití motorového pozemního vozidla vůči třetím osobám mimo dráhu ručí vlastníci sami. Každý řidič a účastník je povinen ověřit si u svého pojistitele přesný rozsah převzatých záruk.

UMĚNÍ. 16 – POJIŠTĚNÍ VYSTAVOVATELŮ A POSKYTOVATELŮ SLUŽEB.

Pořadatel má uzavřeno pojištění zaručující občanskoprávní odpovědnost vystavovatelů vůči třetím osobám, včetně návštěvníků, po dobu trvání akce včetně montáže a demontáže a výhradně na místě akce. Vystavovatelé (kluby, inzerenti, profesionálové atd.) nesou odpovědnost za svůj vlastní majetek; Pojištění sjednané pořadatelem se nevztahuje na ztrátu, odcizení nebo poškození vlastního majetku.

UMĚNÍ. 17 – VYSTAVOVATELSKÉ PLOCHY.

Stanová vesnička a burza jsou otevřené, po předchozí registraci, nominativní a nepřenosné. Vystavovatelé předají pořadateli všechny požadované doklady totožnosti a budou respektovat pokyny k instalaci. Pořadatel může ve výstavních prostorách odmítnout jakoukoli osobu nebo činnost, která neodpovídá duchu akce nebo se předem nepřihlásila. Vystavovatelům je zakázáno úplatně či bezúplatně převádět nebo sdílet všechny své prostory nebo jejich část.

UMĚNÍ. 18 – PŘIHLÁŠKA VYSTAVOVATELE.

Aby bylo možné vzít v úvahu, jakákoliv žádost o registraci do vesnice nebo na burzu musí být kompletně vyplněna spolu s požadovanými dokumenty a poplatky za závazek. Neúplné soubory budou zaslány znovu. Pořadatel bude včas informovat o potvrzení žádosti o registraci. Přihlášky jsou pevné a nevratné, i když účastník odstoupí.

UMĚNÍ. 19 – ODPOVĚDNOST VYSTAVOVATELE A SERVIS.

Vystavovatel nebo poskytovatel služeb bere na vědomí, že svou účastí na Moto Légende Cups pravděpodobně poškodí image této akce a jejích organizátorů v případě vadného plnění závazků, které v době své činnosti s veřejností uzavírá. Zavazuje se proto důsledně respektovat veškeré předpisy specifické pro svou činnost a plně ručit organizátorům za případné následky v případě, že jejich odpovědnost bude z důvodu porušení vystavovatelem přímo vymáhána třetí osobou. Kromě toho se vystavovatelé prodávající náhradní díly, které mohou v případě pádu představovat nebezpečí nebo jej dokonce způsobit, zavazují zejména umístit je v dostatečné vzdálenosti od uliček, aby byla zajištěna bezpečnost návštěvníků. Rovněž je třeba připomenout, že vystavovatelům je absolutně zakázáno vnášet do areálu hořlavé nebo výbušné produkty, s výjimkou pohonných hmot obsažených v nádržích vozidel účastnících se akce, nebo jakýchkoli jiných nebezpečných produktů, zejména těch obsahujících azbest, které nelze za žádných okolností odstranit nabízeny k prodeji. Vystavovatelé jsou povinni udržovat svůj stánek až do konce akce.

UMĚNÍ. 20 – OBLAST KLUBŮ.

Speciální prostor je věnován klubům. Pořadatel pro ně při registraci vyhrazuje v rámci možností prostor odpovídající počtu motocyklů, kterých se zúčastní, s možností objednání vstupenek za sníženou cenu. Návštěva stánků je bezplatná a otevřená všem návštěvníkům, kteří si to přejí, bez omezení. V tomto prostoru je zakázán jakýkoli komerční nebo public relations provoz nebo provoz, který neodpovídá asociačnímu duchu, pořadatel může odmítnout jakoukoli registraci, která neodpovídá duchu akce nebo éře motocyklů. přiznal. Není povoleno pořádání nočních koncertů, ani prodej jídel a nápojů a využívání jiného cateringu než pořadatele.

UMĚNÍ. 21 – ZAJIŠTĚNÝ MATERIÁL.

Jakékoli poškození nebo zmizení vybavení zapůjčeného nebo svěřeného účastníkům, vystavovatelům nebo klubům jim bude fakturováno.

UMĚNÍ. 22 – FOTOGRAFIE A FOTOGRAFOVÁNÍ.

Jakákoli fotografická operace, statická nebo animovaná, určená pro komerční využití, podléhá výslovnému povolení pořadatele. Dále účastníci svou registrací souhlasí s pořízením fotografie nebo filmu pořadatelem, jakoukoli jím pověřenou organizací, jakož i Circuit Dijon-Prenois a že tyto snímky budou volně použity pro propagační nebo propagační účely.

UMĚNÍ. 23 – PARKOVÁNÍ/PROVOZ/SVĚTLA.

Návštěvníci, účastníci, vystavovatelé a poskytovatelé služeb budou dodržovat značení na místě. Jízda po infrastruktuře musí být prováděna rychlostí maximálně 20 km/h při respektování plánu dopravy a parkovacích míst. Všichni jezdci musí mít na okruhu na sobě vybavení, které je v souladu s platnou legislativou. Pohyb mini motocyklů je přísně zakázán. Oheň a jakýkoli otevřený oheň jsou zakázány.

UMĚNÍ. 24 – POŠKOZENÍ/KRÁDEŽ.

Organizace nemůže být za žádných okolností zodpovědná za poškození nebo krádež zaparkovaných vozidel nebo jakéhokoli jiného vystaveného prvku v rámci akce od její instalace až do jejího ukončení.

UMĚNÍ. 25 – INZERCE.

Pořadatelé se mohou s partnery dle vlastního výběru libovolně dohodnout a propagovat to, kdekoli uznají za vhodné, včetně plakety připevněné na zúčastněných strojích, nebo na bryndáku, který nosí jezdci, kteří budou tato opatření akceptovat. Jakákoli reklama objevující se na motocyklech nebo jezdcích a týkající se značky tabáku nebo alkoholického nápoje je zakázána.

UMĚNÍ. 26 – PŘEDMĚTY, PROSPEKT.

Předměty jakéhokoli druhu, stejně jako brožury, prospekty, katalogy atd., mohou distribuovat pouze vystavovatelé na svém stánku.

UMĚNÍ. 27 – ZRUŠENÍ.

V případě zrušení z jakéhokoli důvodu, zejména z důvodu administrativního zákazu uděleného závažnými událostmi a/nebo rozhodnutí orgánu v působnosti bezpečnostní nebo správní policie, budou vystavovatelům a účastníkům uhrazeny zaplacené kauce. Pořadatel nemůže nést odpovědnost za jakoukoli náhradu v případě zrušení z jakéhokoli důvodu.

UMĚNÍ. 28 – PŘEDPISY.

Tato akce probíhá v přátelském duchu a účastníci jsou vyzýváni k respektování přátelské atmosféry. Každý účastník svou přítomností bez výhrad akceptuje tato pravidla a písemné nebo ústní pokyny pořadatelů před a v průběhu akce.